Skip to main content

Tag: sapi

Schenk eens een koe

Geschreven door Remco Lange op . Gepost in Weekendverhalen.

Schenk – of spaar mee voor – een koe voor de mensen in de desa’s Tileng (met zijn 16 woongemeenschappen), Imogiri en Baturraden. Het maakt een wereld van verschil.

In Tileng (dusun Manggung) en Baturraden loopt al jaren ons geslaagde project “De Buffelbank”. (Zie foto’s.) Traditioneel sparen boeren in Indonesië niet bij een bank, maar via vee. De Buffelbank werkt als volgt: een boer verzorgt een sapi (koe), die door Stichting Tileng ter beschikking wordt gesteld. De koe wordt gedekt en het kalf wordt eigendom van de boer, waarna de koe door kan naar de volgende boer. Een duurzame ontwikkelingsmethode, waarbij de dorpen zich rustig kunnen ontwikkelen en waarbij niemand wordt uitgesloten, waardoor hun economische situatie zal verbeteren. Hun kapitaal staat immers achter het huis, met melk en kalveren als opbrengst.

Nog niet zo lang geleden ontvingen we via Facebook het volgende bericht uit Baturraden van Santos, General Manager van Stichting Tileng in Indonesië:

“Goed bericht van Baturraden,de 4de sapi sijn vandag bevalen, het is goed teken voor het populasi van de sapi gaan jullie ook Tileng steunen voor de 5de 6de Sapis”

Met andere woorden de sapi’s doen het goed en het verdient daar dan ook een vervolg.

Dus daar haak ik maar gelijk op in.

Een koe schenken kost rond de EUR 650, maar iedere bijdrage is natuurlijk welkom.

De uiteindelijke prijs van een koe hangt af van de soort koe (vleeskoe of melkkoe), de leeftijd van de koe en de marktprijzen van de dag.

Wanneer u bij uw bijdrage vermeldt ‘buffelbank’, dan zorgen wij voor een groeiende veestapel in de desa’s.

Bezoek aan Manggung

Geschreven door Remco Lange op . Gepost in Weekendverhalen.

Het management in Indonesië van Stichting Tileng bezoek elke maand de desa’s in het werkgebied van de stichting. Onlangs ontving het bestuur de rapportage van het bezoek in december 2011. Het bestuur wil een samenvatting daarvan met u delen.

“Op 18 en 19 december gingen we als management naar de desa Manggung. We ontmoetten daar een aantal vertegenwoordigers uit Manggung en Tileng, de heren Sukamto, Suwadi, Kamdi en Teguh Prasetyo.

In Manggung is het op dit moment regenseizoen. De situatie was anders dan een maand geleden. Alle bomen hebben bijna weer een groene kleur en zien er goed uit. De sapi’s (koeien) staan niet meer op rantsoen er is weer voldoende gras. De mensen hebben weer voldoende voorraad en in het bijzonder water voor dagelijks gezinsgebruik. De regen wordt via de dakafvoer in een grote tank opgevangen. Ook wordt het water gebruikt om een goed bad te nemen.

De sapi’s van Stichting Tileng krijgen nu gras uit het midden van de rijstvelden in de buurt van de desa. Men hoeft nu het gras niet meer van ver te halen. Deze situatie is goed voor de sapi’s, maar er moet snel een oplossing gevonden worden voor de voedselvoorziening in de droge seizoenen. Vandaar dat we de expert de heer Taswin van de rundveefokkerij uit Baturraden hadden meegenomen om samen met hem te bezien wat de mogelijkheden zijn in deze streek. Hij heeft veel ervaring met koeien in het algemeen. We hadden een interessante discussie, er werden veel vragen gesteld en deze werden gedetailleerd beantwoord.

Met een deel van de winst van de verkoop van sapi’s willen de mensen in Manggung meubels gaan kopen voor het coöperatiegebouw om een deel daarvan te gaan inrichten voor gemeenschappelijke medische zelfhulp faciliteiten (Posyandu) en een werkruimte. Ook is gediscussieerd over de voorbereiding van een  concept inzake “revolving fund” dat zou moeten starten met geld dat aanwezig is uit opbrengsten van de buffelbank.

De tweede dag hebben we gesproken over de kleuterschool in de dusun Tileng. Een renovatieplan met tijdschema is besproken met het hoofd van de school. Op korte termijn zal een definitief voorstel bij het management van Stichting Tileng in Baturraden worden ingediend.”

Ik hoop met vorenstaande samenvatting een inkijk gegeven te hebben. Heeft u nog vragen? Stel ze gerust via info@tileng.nl . Aanvullende informatie wordt direct en volledig gegeven.

Woorden aan de wand

Geschreven door Remco Lange op . Gepost in Weekendverhalen.

Aan de wand van de kleuterschool die ik bezoek hangt een poster met afbeeldingen van dieren. Onder de koe staat ‘sapi’, onder de slang ‘ular’. Een kameel is een ‘unta’. Ik probeer de woorden in me op te nemen. Mijn kennis van het Bahasa Indonesia is nihil en daar voel ik mij – ondanks de tolk die mij trouw vergezelt en steeds wisselt tussen Bahasa en Engels – eigenlijk helemaal niet prettig bij.

Ik mis het directe contact met de mensen. Het stoort me dat ik niet kan reageren op het moment dat ik dat wil. Nieuwsgierig als ik ben wil ik – ook in deze onbekende taal – van woord tot woord horen wat er gezegd wordt. Ik wil op mijn eigen manier iets aardigs zeggen, een kritische vraag stellen, een grapje maken. Ik wil op mijn manier bijdragen. Maar mijn eigen directe bijdrage is zo gelimiteerd als het aantal woorden dat ik ken. Nihil.

Het hebben van een tolk is natuurlijk een ongekende luxe. Ik ervaar mijn gebrek aan kennis van het Bahasa dan misschien soms als onprettig; het is alles behalve problematisch. Maar hoe moet het voelen als je in je eigen land de verkeersborden niet kunt lezen? Of als je niet gaat stemmen, omdat je het partijprogramma niet begrijpt? Wat als je er als kind van droomde om te kunnen schrijven, maar er geen geld was om jou naar school te sturen?

De poster die aan de wand hangt is lang niet zo vanzelfsprekend als in eerste instantie lijkt. Hetzelfde geldt voor die zelfde wand en voor het naar school gaan van de leerlingen die in het klaslokaal zitten. En dat terwijl scholing bitter noodzakelijk is. Om kinderen de toekomst te geven die ze nodig hebben. Om een land, sterker nog, de wereld de toekomst te geven die zij én wij nodig hebben. Dat vraagt veel meer dan kinderen bij de les houden. Daarvoor moeten we vooral onszelf bij de les houden. En bijdragen door kinderen bij de les krijgen. Niet morgen, maar vandaag. Stichting Tileng bouwt scholen en zorgt dat ook de allerarmsten naar school kunnen. Steun Stichting Tileng.

De “Buffelbank” van desa Tileng

Geschreven door Remco Lange op . Gepost in Weekendverhalen.

In de laatste bestuursvergadering is het Projectrapport Project Sapi 2007 goedgekeurd. We hebben op dit moment 115 koeien bij families ondergebracht. Voor de volgende fase loopt er een aanvraag voor nog eens 24 koeien, die wij binnenkort zullen realiseren.

De ondersteuning door Stichting Tileng blijft goed lopen. Het buffelproject werkt nog steeds zeer positief. Dit blijft toch een voorbeeld van effectieve steun voor een traditioneel gebruik: de buffelbank. Traditioneel sparen boeren in Indonesië niet bij een bank maar via vee. Het werkt zo: een boer verzorgt een of meer buffels van iemand anders (Stichting Tileng). De buffel wordt gedekt en het kalf is het eigendom van de verzorgende boer.

Deze traditionele vorm van kapitaalvermeerdering kost veel tijd. Met steun van buiten, zoals via het buffelproject van Stichting Tileng kunnen meer boeren meer buffels per persoon verzorgen en hun economische situatie sneller verbeteren.

We blijven er nog even mee door gaan.

 

Traditioneel sparen gaat gewoon nog even door

Geschreven door Remco Lange op . Gepost in Weekendverhalen.

Aan de hand van rapporten en van telefoongesprekken met ons plaatselijke management horen we steeds meer dat de mensen in de desa Tileng vinden dat de ondersteuning door Tileng goed aanslaat. Vooral het buffelproject werkt zeer positief.

Dit is een eenvoudig voorbeeld van effectieve steun voor een traditioneel gebruik: de buffelbank. Traditioneel sparen boeren in Indonesië niet bij een bank maar via vee. Het werkt zo: een boer verzorgt een of meer buffels van iemand anders (Stichting Tileng). De buffel wordt gedekt en het kalf is het eigendom van de verzorgende boer.

Deze traditionele vorm van kapitaalvermeerdering kost veel tijd. Met steun van buiten, zoals via het buffelproject van Stichting Tileng, kunnen meer boeren meer buffels per persoon verzorgen en om zo hun economische situatie sneller te kunnen verbeteren.

Onlangs heeft de stichting weer een aankoop van 25 sapi’s mogelijk gemaakt.

Om de andere woongemeenschappen van voldoende sapi’s te voorzien zijn er nog minimaal 26 nodig. Men heeft nu zelf meer dan voorheen invloed op de aankoop van de koeien. Dit is voor ons een prettig signaal dat aangeeft dat de mensen er zelf intensief bij betrokken zijn.

Als u dit bijzondere project financieel wilt steunen, meldt u dan aan bij de Stichting Tileng als donateur; of schenk een koe, maak in dat geval een bedrag van 300 euro over o.v.v. “koe”. U doet er veel goeds mee en maakt de levens van de mensen in Tileng rijker.

Geef mensen geen vis

Geschreven door Remco Lange op . Gepost in Weekendverhalen.

“Geef mensen geen vis, maar een hengel, zodat ze zelf kunnen vissen”. Nog steeds èèn van de twee motto’s van de Stichting Tileng, naast “Verbeter de wereld en start bij de kinderen”.

Met andere woorden, maak mensen niet afhankelijk, maar laat ze verantwoordelijkheid nemen voor hun eigen leven.

Zo gaat dat ook met het “Buffelproject” in Tileng en Manggung, twee van de zestien woongemeenschappen in de desa Tileng.

We hebben van  tevoren met hen afgesproken dat de koeien (sapi’s)  via een fokprogramma moesten gaan zorgen voor een economisch betere gezinssituatie. De op dit moment aanwezige koeien (85) zorgen daar nu ook voor in Tileng en in Manggung.

Binnenkort hopen wij, als we de herbouwprojecten in Imogiri op de rails hebben gezet, het groene licht te kunnen geven voor de aanschaf van koeien voor weer andere woongemeenschappen in de desa Tileng. Dat gebeurt zodra daar voldoende financiële middelen voor beschikbaar zijn.

Ook in die woongemeenschappen zal het motto van toepassing zijn:  “Geef mensen geen vis, maar een hengel, zodat ze zelf kunnen vissen. “

Wij houden u op de hoogte.