Nama sya …….. Mijn naam is ………

Bahasa Indonesia

Nama saya Danni Nur Hidayat, saya tingal di Baturraden.

Saya sudah menerima bantuan dari Yayasan Tileng berikan dari saya kelas 6 SD,SMP dan sampai sekarang saya duduk di kelas 1 SMK Kesatrian Purwokerto. Dekat Baturraden.

Saya di SMK Kesatrian Purwokerto mengambil jurusan “Automotive” (Teknik Kendaraan Ringan).

Saya mengucapkan terimakasih kepada Yayasan Tileng yg telah membantu saya sampai sekarang. Saya berharap masih bisa mendapatkan bantuan dari Yayasan Tileng supaya saya bisa melanjutkan pendidikan sampai ke jenjang kuliah, karena keluarga saya tidak mampu untuk membiayai sekolah saya. Ayah saya hanya bekerja sebagai tukang kayu yang penghasilannya hanya cukup untuk makan kami sekeluarga , Ibu saya seorang buruh tani kalau musim panen/tanam ibu saya baru di pekerjakan orang. Hasilnya tidak seberapa untuk membantu kebutuhan dapur

besar harapan saya Yayasan Tileng bisa mewujudkan harapan dan cita cita saya menjadi sarjana teknik. Dengan kemampuan teknik saya bisa diterima bekerja/usaha bengkel kecil kecilan milik sendiri.

Semoga Yayasan Tileng mendapat simpati dan empati banyak donatur supaya bisa membantu sekolah saya dan teman teman saya di indonesia

Salam dari keluarga kami,

AMINUDIN bapak

LASINI       ibu

Vertaling in het Nederlands

“Mijn naam is Danni Nur Hidayat en ik woon in Baturraden.

Ik heb uit het scholarship project van Stichting Tileng een financiële bijdrage ontvangen voor mijn 6de leerjaar op de junior high school. Ik zit nu in de 1^ste klas van het middelbare onderwijs op de SMK Kesatrian in Purwokerto. Dat is vlakbij Baturraden.

Ik studeer op de  SMK ´Kesatrian Automotive´  (kleine voertuigentechniek).Ik wil Stichting Tileng, die mij tot nu toe heeft geholpen, bedanken. Ik hoop dat Stichting Tileng nog lang in staat zal zijn mij te ondersteunen zodat ik mijn opleiding voort kan zetten tot en met HBO niveau. Mijn familie kan de school niet betalen. Mijn vader werkt als timmerman met een inkomen dat net genoeg is om ons gezin te voeden. Mijn moeder is boerin. Als het oogst- / plantseizoen is, wordt mijn moeder ingehuurd. Stichting Tileng is mijn hoop om mijn dromen te kunnen realiseren. Om met mijn vermogen van de techniek aan het werk te kunnen in een  kleinschalig bedrijf van mijzelf.

Ik hoop dat Stichting Tileng veel sympathie en empathie krijgt, zodat donateurs mijn school en mijn vrienden in Indonesië gaan helpen.

Groeten van mij en van
mijn vader Aminudin
mijn moeder LASINI”
Bahasa Indonesia

Nama saya Damaz Zenasta, saya tingal di Baturraden.

Umur saya 17 tahun. saya bersekolah di smk negeri 2 purwokerto mengambil jurusan teknik bangunan 2010/2011 saya baru mendapatkan beasiswa dari yayasan tileng, dan saya berharap di tahun-tahun berikutnya saya masih bisa mendapatkan beasiswa dari yayasan tileng untuk melanjutkan kuliah dengan mengambil teknik sipil. karena orang tua saya tidak mampu membiayai sampai kuliah maka saya sangat berharap mendapat beasiswa dari yayasan tileng untuk dapat melanjutkan kuliah. apabila permintaan saya ini di kabulkan, dan yayasan tileng dapat membiayai saya sampai kuliah sampai lulus saya sangat berterimakasih sebesar-besarnya dan tidak akan saya lupakan jasa yang yayasan tileng berikan kepada saya. mudah-mudahan kalau saya sudah lulus dan bekerja saya bisa membantu pekerjaan yayasan tileng di baturraden.

Salam hangat dari keluarga saya

khusen (bapak)

yuli widji astuti (ibu)

damaz zenasta (17 tahun)

deaz zenasti (14 tahun)

agil dinia zenasti (4 tahun)

Vertaling in het Nederland

“Mijn naam Damaz Zenasta, ik ben 17 jaar. Ik woon in Baturraden.

Ik ga naar de middelbare school in Purwokerto. Ik studeer bouwtechnieken. Onlangs ontving ik een studiebeurs van Stichting Tileng en ik hoop dat ik de volgende jaren nog steeds op een beurs van Stichting Tileng mag rekenen om naar school te gaan en om les te krijgen in civiele techniek. Mijn ouders kunnen de universiteit niet betalen. Ik hoop echt dat een beurs van Stichting Tileng blijft om te kunnen blijven studeren. Als mijn verzoeken blijvend worden gehonoreerd door Stichting Tileng dan kan ik op de universiteit blijven totdat ik afgestudeerd ben. Ik ben hier erg dankbaar voor en ik zal nooit vergeten wat de stichting voor mij heeft gedaan. Hopelijk als ik al afgestudeerd ben en ik werk heb, zal ik Stichting Tileng in Baturraden ook kunnen steunen.

Hartelijke groeten van mij en mijn familie,

khusen (vader)
Yuli widji astuti (moeder)
deaz zenasti (14 jaar)
Agil dinia zenasti (4 jaar)”

Bahasa Indonesia

Nama saya Larasati Dwi Anggita , saya bersekolah di SMA NEGERI BATURRADEN . Saya duduk di kelas XI IPA I .

Saat kelas X semester satu saya mendapatkan peringkat 8(delapan), tapi pada semester ke dua  saya naik menjadi peringkat ke 2(dua) . Dan saat ini saya menjabat sebagai ketua organisasi di sekolah yaitu , SBSI ( Sanggar Bahasa dan Sastra Indonesia) belum lama ini saya menjadi duta sekolah dalam acara GEBYAR INOVASI PELAJAR SMA/SMK tingkat provinsi Jawa Tengah di Semarang .

Saya mengucapkan terimakasih banyak kepada yayasan Tileng yang telah membantu saya dalam membiayai sekolah saya. Dan saya sangat berharap bantuan tersebut terus berlanjut karena saya  ingin  melanjutkan sekolah ke jenjang yang lebih tinggi/kuliah. Saya berkeinginan masuk ke jurusan Kimia karena nilai kimia saya cukup bagus . Dan saya berharap semoga yayasan Tileng tidak hanya membantu saya , tetapi juga teman-teman saya yang lain yang kurang beruntung , sehingga mereka dapat mewujudkan cita-citanya. Sekali lagi terimakasih kepada yayasan Tileng , semoga yayasan Tileng tetap ada dan lebih banyak donatur yang mendukung yayasan Tileng.

Salam dari keluarga saya

Sudiyanto (ayah)

Nunung Susilo Wati (ibu)

Wildan Manaffi Ar Dani(adik)

Wildan Manaffi Ar Danu (adik)

Vertaling in het Nederlands

“Mijn naam is Dwi Anggita Larasati.  Ik zit op de middelbare school in Baturraden.

Ik ben een keer ik als  vertegenwoordiger van de school, SBSI (Indonesische Taal-en Letterkunde Studio), naar het evenement ´Student Innovation´ op SMA/SMK niveau in Semarang,  op Midden-Java  geweest.

Ik dank Stichting Tileng, die mij helpt mijn school te financieren. En ik hoop dat deze hulp  kan worden voort  gezet, want ik wil op school blijven tot  en met hoger onderwijs / universiteit. Ik  ga naar de chemische afdeling, want ik was best goed tijdens mijn opleiding . En ik hoop dat de stichting Tileng niet alleen  mij helpt, maar ook mijn vrienden  kan steunen die nog minder fortuinlijke  zijn zodat  zij ook hun ambities kunnen realiseren. Nogmaals dank aan Stichting Tileng, hopelijk  kan de stichting blijven steunen met meer donateurs  die de stichting ondersteunen.

Groeten van mij en mijn familie,

Sudiyanto (vader)

Nunung Susilo Wati (moeder)
Wildvuur Manaffi Ar Dani (broer)
Wildvuur Manaffi Ar Danu (broer)”