Skip to main content

Tag: Indonesië

Veehouderij

Bij een van mijn laatste bezoeken in Indonesië heb ik samen met mijn vrouw en twee trouwe donateurs van de stichting een bezoek gebracht aan een oud-Hollandse monumentale veehouderij in Baturraden. Ter plaatse wordt beweerd dat deze nog van een Hollandse familie is, maar de familie in kwestie bestrijdt dat. We zijn overigens de eerste buitenlanders die na de onafhankelijkheid van Indonesië een bezoek aan deze veehouderij mogen brengen.

Na ons bezoek is het contact tussen de huidige directeur van de veehouderij en de Hollandse familie weer op gang gebracht. Zo is men van plan de veehouderij, inclusief het oude gastenverblijf,  te restaureren. Het geheel zou dan, zij het in beperkte mate, kunnen worden opengesteld voor toeristen. In samenwerking met Stichting Tileng zal er worden bekeken of het de moeite waard is om toeristische rondleidingen te gaan organiseren.

De eenmaal gerestaureerde veehouderij zal als educatief centrum voor de kinderen uit Baturraden en omgeving kunnen dienen; veel van deze kinderen weten niet beter dan dat de melk in de fabriek wordt gemaakt. Als de “nieuwe” veehouderij eenmaal weer draait, is het de bedoeling dat het project “schoolmelk” van start kan gaan.

Zoals u ongetwijfeld weet, financiert de Stichting Tileng de “buffelbank” in Manggung. Ons bezoek aan de veehouderij heeft ertoe geleid, dat onze vertegenwoordigers in Baturraden als ook die in Imogiri overwegen om een buffelbank op te zetten. Over de actuele ontwikkelingen op dit vlak zullen wij u op de hoogte houden.

Hergebruik

In Baturraden hebben we veel gebouwd en zijn we nog steeds veel aan het (her)bouwen. Het gaat met name om  kleuter- en lagere scholen. Bij deze sloop- en bouwactiviteiten komt vaak nog bruikbaar bouwmateriaal vrij.

Onze vertegenwoordigers in Baturraden spelen daar op in. In de diverse kampongs binnen Baturraden wonen namelijk arme mensen in “woningen”, die best een opknapbeurt kunnen gebruiken. Die mensen zijn daartoe evenwel niet zelf toe in staat.

Onze vertegenwoordigers Tekad Santos en Deskart Djatmiko hebben daar -samen met hun vrouwen Suci en Tri- het volgende op gevonden. Al het nog bruikbare bouwmateriaal,dat van de bouwwerken vandaan komt, wordt opgeslagen naast het huis van Tekad en Suci. Zij hebben hun moestuin ontmanteld en elders opnieuw ingericht. De voormalige moestuin doet nu dienst als opslagterrein en ligt pal naast het kantoortje van onze vertegenwoordigers in Baturraden. Met dit materiaal worden de huizen, die er het slechtst aan toe zijn, opgeknapt. Zo snijdt het mes aan twee kanten.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAMogelijk gaan we, als het woningbouwproject in Imogiri is afgerond, ook stenen huizen in Baturraden bouwen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Het kwart miljoen voorbij

Ik kan het mij nog herinneren als de dag van gisteren. De start van de Stichting Tileng in 2000, het moeizame begin van de fondsenwerving en het eerste project in 2001: de bouw van een kleuterschool in Tileng.

Dat eerste schooltje was klein en eenvoudig en kostte ongeveer 2.200 euro. Om de lokale organisatie te testen begonnen we met één project tegelijk  en moest dat project eerst volledig worden afgewerkt voor een volgende gestart kon worden. Het tweede project in 2002/03, een kleuterschool in Baturraden, kostte 3.800 euro. Dat betekende dat in de eerste 4 jaren van haar bestaan de Stichting Tileng in totaal 6.000 euro heeft besteed in Indonesië.

Maar dan gaat alles rollen en komt het in een stroomversnelling. De lokale organisatie gaat zich bewijzen en de fondsenwerving gaat sneller, omdat je tastbare resultaten kan laten zien. Er volgen dan ook onder andere meer scholen (zowel voor kleuters als iets oudere kinderen), koeien, studiebeurzen en onderwijzerssalarissen en (ongepland, maar zeer noodzakelijk) de herbouw van Imogiri na de aardbeving.

Inmiddels hebben we tientallen projecten afgewerkt en zijn we onder andere bezig met een tweetal lagere scholen en een kleuterschool in Baturraden, huizen in Imogiri en een landbouw- en veeteeltcoöperatie in Tileng.

Voor al die projecten bij elkaar hebben wij nu inmiddels meer dan een kwart miljoen euro effectief besteed in Indonesië. Een resultaat waar wij als kleine organisatie, uitsluitend steunend op vrijwilligers, ongelofelijk trots op zijn. Zeker als je bedenkt, dat er tot op heden minder dan 0,5% aan overheadkosten in Nederland zijn achtergebleven.

Ik kan nu uiteraard afsluiten met een voor de hand liggende kreet als ‘op naar het miljoen’, maar ons uiteindelijke doel is natuurlijk een situatie waar wij niet meer nodig zijn.

Scholarships

Brief Syarif 2009Zoals u misschien weet,  krijgt Stichting Tileng ook verzoeken uit Indonesië om schoolgeld te betalen voor leerlingen. Het gaat om leerlingen die goed kunnen leren, maar die anders door geldgebrek van hun ouders zouden moeten stoppen. Om dat te voorkomen ondersteunt een aantal donateurs deze kinderen financieel.

Ondanks de ook in Indonesië verslechterde economische situatie zijn de kosten per kind in 2009 op hetzelfde niveau, namelijk ongeveer € 200. Wanneer iemand een leerling ook financieel wil ondersteunen, maar slechts een lager bedrag kan of wil betalen, zal Stichting Tileng het verschil voor haar rekening nemen. De stichting hanteert daarbij als minimum bijdrage een bedrag van € 115 per leerling per jaar.

De afgelopen weken hebben we een aantal rapportages ontvangen over de vorderingen en rapportcijfers van de betrokken leerlingen. Sommige leerlingen schrijven een persoonlijk briefje, zoals de brief van Syarif; de vertaling staat hieronder.

 

 

 

Sarif_Santosa alle“Meneer Ton, met ons gaat het goed en ik hoop dat ook voor u. Meneer Ton, ik ben overgegaan naar klas 8 van SMP N1 in Sukaraja, Banyumas. In het eerste semester van de 7e klas was ik op 7 na de beste leerling, in het tweede semester werd ik de op 6 na beste leerling.

Mijn school is favoriet bij veel mensen en daarom zitten er hier gemiddeld erg knappe kinderen op school.

Meneer Ton, het spaarboekje dat eerst op naam stond van meneer Iksan staat inmiddels op mijn naam met rekeningnummer 31101-01-011957-53-3 van de dorpsspaarbank van BRI in Baturraden.  Ik heb Rp 400.000 (€ 28,57) opgenomen voor het schoolreisje naar Jakarta. Het saldo is Rp. 241.800 (€ 17,27).

Meneer Ton, ik dank u hartelijk voor de hulp die ik heb gebruikt om studiespullen te kopen, zoals een tas, een fiets, schoenen, boeken. Deze hulp komt heel goed van pas. Ik zal de hulp van Stichting Tileng zo goed mogelijk gebruiken voor mijn studie. Ik hoop dat Stichting Tileng nog bereid is mij verder te helpen en dat uw goedheid God’s zegen heeft.

Tot zover mijn brief.

Hartelijke groet,

Syarif”

 

Als u ook een leerling financieel wilt ondersteunen, neemt u dan s.v.p. contact op met onze penningmeester Cees van der Jagt (vdjagt@tileng.nl).

Brief

Kami mengucapkan “ Selamat Ulang Tahun”, 11 Mei 2009, semoga panjang umur dan sukses selalu, kami sangat berterima kasih atas bantuan renovasi sekolah yang telah diberikan oleh Tileng Belanda. Anak-anak SDN 2 Pamijen, masyarakat orang tua murid, komite sekolah, dan guru sangat senang.

Dari pihak desa sudah memberikan sebuah pohon Sengon untuk pembangunan SDN 2 Pamijen, begitu juga masyarakat berpartisipasi memberikan pohon bamboo. Renovasi akan dimulai pada hari kamis, 28 Mei 2009. Semoga bantuan dari Tileng lancar dan mendapatkan donator yang banyak.

Kepala Sekolah SDN 2 Pamijen,

Drs. Iksan

To Mr  Ton, in Nederland

We say ” Happy Birthday” 11 May 2009, longevity hopefully and always successful, we very compliment of aid school renovate which have been given by Tileng Nederland. Children of Pamijen 2 State Elementary School, society, student’s parent, school committee, teacher, very happy.

From village have given a Sengon tree for the development of Pamijen 2 State Elementary School, so society also have participated to contribute bamboo tree. Renovate will start on Thursday, 28 May 2009. Hopefully aid of fluent Tileng and get which many donator.

Headmaster Pamijen 2 State Elementary School,

Drs. Iksan

Voor mijnheer Ton, in Nederland,

Wij wensen u “Hartelijk Gefeliciteerd”, 11 mei 2009, nog vele jaren en veel succes. Wij zijn erg dankbaar voor de hulp bij de schoolrenovatie die wij via Tileng Nederland hebben gekregen. De kinderen van SDN 2 Pamijen, de bevolking en de ouders van de leerlingen, het schoolcomité en de onderwijzers zijn er heel blij mee.

De gemeente heeft ons een boom gegeven voor de bouw van de Openbare Basisschool 2 Pamijen en de bevolking doneert bamboe. De renovatie gaat donderdag 28 mei 2009 van start. Wij hopen dat de hulp van Tileng goed verloopt en dat er veel donateurs bij zullen komen.

Schoolhoofd Lagereschool 2 Pamijen,

Drs. Iksan

Frustratie bij Tileng na Javaanse aardbeving

CAPELLE AAN DEN IJSSEL, De aardbeving die zaterdag het Indonesische eiland Java heeft getroffen, heeft ook flinke gevolgen voor het werk van de Capelse stichting Tileng. Het belangrijkste werkgebied van de stichting ligt onder Yogjakarta, dichtbij het epicentrum.

Hoe omvangrijk de schade precies is, is nu nog gissen, omdat het enige contact dat Ton Lange van de stichting met het getroffen gebied heeft, bestaat uit sms-berichten. Stroomuitval maakt andere vormen van communicatie onmogelijk.

Duidelijk is dat in het gebied veel doden zijn. Veel gebouwen in de dorpen Tileng en Imogiri zijn beschadigd. De stichting heeft hier de bouw van huizen en scholen bekostigd. ,,Maar de materiële schade interesseert me nu minder,’’ zegt Lange vanuit zijn huis in Capelle. Hij weet dat een aantal mensen is verwond, maar niet hoe ernstig ze er aan toe zijn. Hij weet dat de 9-jarige Tata een flinke psychische tik heeft gekregen. Volgens de berichten loopt ze gillend rond en kan ze van angst niet slapen.

De pleeggezinnen met wie hij het intensiefst contact heeft, zijn hun huizen kwijt en hebben elders een veilig heenkomen gezocht. De oudste zonen bewaken de puinhopen.

Lange hoopt zo snel mogelijk te kunnen beginnen met de heropbouw. Op geld van het algemene gironummer van giften rekent hij niet. ,,Daarvoor zijn wij te klein.’’ Hij verwijst mensen die willen helpen naar de website www.tileng.nl.

Tekstschrijfster Eveline Bruijn stelt zich voor

In een wereld waar het bijna nooit écht stil is, is tekst een prachtig middel om contact te maken. Dit geldt voor persoonlijke poëzie en ontroerende verhalen, maar ook voor commerciële webteksten en zakelijke brieven.

Het geldt ook voor teksten die ons over de grenzen van ons eigen bestaan heen laten kijken. Onderweg in verschillende culturen, krijg ik altijd de onbedwingbare behoefte om mijn waarnemingen te schetsen. Noem het fascinatie voor dat wat anders is, of liefde voor de wereld; het verlangen om mijn observaties weer te geven is sterk.

Taal en communicatie fascineren mij al sinds ik heel klein ben. Datgene wat anders is dan ik ook. Daarbij voel ik een grote betrokkenheid bij de wereld, niet in de laatste plaats uit dankbaarheid voor datgene wat mij ten deel valt.

Mensen ondersteunen in het uitdragen van hun boodschap, is iets wat ik graag doe. Als die mensen dan ook nog eens een mooi doel dienen, waar de wereld een stukje beter van wordt, dan draag ik helemaal graag mijn steentje bij.

Geen wonder dat ik niet lang na hoefde te denken toen mij gevraagd werd mij als vrijwilliger in te zetten voor Stichting Tileng.

U zult in de toekomst vaker teksten van mij voorbij zien komen.

Hun bestemming? Uw hart. Vanuit die plek heeft ieder mens zoveel te geven.

Ter afsluiting een gedichtje:

Als een briesje over korenvelden

Of de zeewind in de nacht

Zo is het hart dat fluistert

Luister maar

Heel zacht

 

We houden contact.

Hartelijke groet,

Eveline Bruijn

p.s. Ik ben werkzaam onder de naam Just Eve, u vindt mij op: www.just-eve.com

Taxibrommer berijder

Het is zondagmiddag en ik zit in de tuin te mijmeren. In gedachten ben ik weer in Indonesië. De desa’s Tileng (Manggung), Imogiri en Baturraden laat ik de revue passeren, evenals de gezinnen van onze vertegenwoordigers daar. Als vanzelf moet ik denken aan de berijder van een brommertaxi in Baturraden. Jawel brommertaxi. Als je de berijders met hun brommer ziet staan bij de grote parkeerplaats in Baturraden moet je gelijk denken aan de taxistandplaatsen hier in Nederland. Netjes wachten op je buurt voor een ritje. Dat hebben ze in Baturraden mooi geregeld. Ze hebben een vereniging opgericht waar je lid van kunt worden voor Rp 300.000 (ca. € 18,-). Dan heb je een taxivergunning. Een heel groot bedrag voor deze mensen. Zo’n vergunning moeten zij dan in termijnen of aan het eind van de introductieperiode betalen. Om die vergunning te kunnen betalen moeten ze veel ritten rijden. Niet op tijd of onvoldoende betaald betekent vergunning kwijt.

Nu het verhaal. Ik zat voor het huis van onze vertegenwoordiger Tekad Santos. In de volksmond Santos. Er kwamen een man en een vrouw aan op een brommer. Zij wilden de vrouw van Santos spreken, Suci. Die heeft een eigen tokootje en fungeert op kleine schaal als een bank van lening. Zo’n kwartier na aankomst zag ik de man en de vrouw weer wegrijden. Echter de vrouw huilde op dat moment. Ik dacht:”wat zou er gebeurd kunnen zijn?” Dat werd mij snel duidelijk want ook Suci kwam met betraande ogen aanlopen. Ik vroeg aan haar wat er gebeurd was. Was het iets ernstig? Suci deed haar verhaal. De man is berijder van een brommertaxi en hij moest de andere dag Rp 300.000 betalen aan de vereniging voor zijn vergunning, omdat dan zijn proefperiode was afgelopen. Hij was echter ziek geweest en hij had dus geen cent verdiend. De  man en de vrouw kwamen aan Suci vragen of zij hen dat geld kon lenen, zodat hij in ieder geval zijn vergunning kon houden en hij weer aan de slag kon gaan. In het tokootje wordt veel op de pof verkocht, zoals dat vroeger ook hier bij de kruidenier gebeurde. Omdat Suci zelf geen geld had, kon zij het echtpaar niet helpen. Dat vond ze eigenlijk maar niets, want ze staat altijd klaar als er een beroep op haar wordt gedaan.

Voor mij ging het natuurlijk om een klein bedrag, maar je moet je inhouden om niet gelijk met geld klaar te staan om de zaak op te lossen. Als je niet uitkijkt, gaat dat als een lopend vuurtje door het dorp en komen er meer mensen in nood naar Suci.

Ik vroeg aan Suci of ik een voorstel mocht doen? Ja dat mocht. Ik had van haar begrepen dat ze de andere dag of de dag daarna wel geld zou kunnen hebben om de lening te verstrekken. Een van die dagen zou een klant zijn maandelijkse betaling komen doen. Ik zei tegen haar dat ik het bewuste bedrag wel wilde voorschieten, zodat zij de mensen kon helpen. Zodra de maandelijkse betaling bij Suci zou zijn binnengekomen, zou zij mij het voorschot terugbetalen. Zo gezegd, zo gedaan. Zij stapte bij een dorpsgenoot op de brommer om het geld direct naar de berijder van de brommertaxi te brengen. De zaak was opgelost en de man kon gewoon aan de slag blijven. Nog diezelfde middag kwam onverwachts de maandelijks betaling binnen. Suci gaf dan ook direct het geld aan mij terug.

Ik wilde u dit verhaal niet onthouden, omdat het om heel gewone en menselijke dingen gaat. Als je weer terug bent in Nederland vraag je je echt af waarom wij ons vaak zo druk om niks maken.

 

Tileng Bingo en Tombola

Geplaatst op 17 april 2009*

Tileng Bingo en Tombola – door Wil Lange

Afgelopen zaterdag 4 april was het weer de laatste dansavond van onze dansclub. Tijdens een dergelijke avond wordt er ook een Tileng Bingo gedraaid. Omdat op deze avond de kaarten duurder zijn, levert dat een aardig bedrag op. Er was die avond voor het eerst ook een Tombola.

Ton (mijn man) en ik verzorgen de prijzen voor de Tileng Bingo en Tombola. Die komen van familie, kennissen en sponsors. Leuke alledaagse praktische hebbedingetjes. Afgelopen laatste avond hadden we dan ook weer de keuze uit vele mooie prijsjes.

De avond was weer gezellig en succesvol, zowel voor de leden van de dansclub als voor Stichting Tileng. De penningmeester kan een mooi bedrag van 213 euro op de bankrekening verwachten. Geweldig allemaal. Want u weet, alle kleine beetjes helpen voor de projecten in Indonesië.